Datenschutzerklärung

Gesundheitsdatenraum Schweiz

data2u · Fassung vom 17. November 2026

Dieses Dokument gibt es auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. Bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.

Experimenteller Pilot: data2u wird noch entwickelt und erprobt. Es ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung.

1. Worum es geht

data2u ist eine App des Vereins Gesundheitsdatenraum Schweiz (GdS). Sie hilft Ihnen, Ihre Gesundheitsunterlagen bei Spitälern, Arztpraxen und anderen Leistungserbringern zu erhalten und an einem Ort aufzubewahren.

So funktioniert es:

  1. Sie eröffnen ein Konto und prüfen Ihre Identität.
  2. Sie unterzeichnen in der App eine Vollmacht an GdS.
  3. Sie wählen einen Leistungserbringer. GdS verlangt dort in Ihrem Namen Auskunft und Einsicht in Ihre Unterlagen (Art. 25 DSG) und legt Ihre Vollmacht bei.
  4. Der Leistungserbringer sendet die Unterlagen an GdS. Sie erscheinen in Ihrer App.
  5. Die App erkennt bei jedem Dokument Angaben wie Titel, Datum und Dokumenttyp, damit Sie Ihre Unterlagen ordnen und finden.

Sie können auch selbst Dokumente hochladen. Wenn Sie es wünschen, hilft Ihnen die App, Dokumente in Ihr elektronisches Patientendossier (EPD) zu übertragen. Den Upload ins EPD lösen Sie selbst im Portal Ihres EPD-Anbieters aus.

2. Verantwortlich

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten in data2u ist:

Verein Gesundheitsdatenraum Schweiz (GdS)
c/o Ernst Hafen
Hochstrasse 95
8044 Zürich, Schweiz
UID CHE-434.667.859, eingetragen im Handelsregister des Kantons Zürich
privacy@gesundheitsdatenraum.ch

3. Welche Daten wir bearbeiten und woher sie stammen

Bilder Ihres Ausweises und Ihres Gesichts speichern wir nicht. Sie bleiben bei Didit und werden gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen.

4. Wozu wir Ihre Daten bearbeiten

Wir verwenden Ihre Daten für keine anderen Zwecke. Wir verkaufen keine Daten, zeigen keine Werbung und erstellen keine Profile für Dritte.

Die Erkennung von Angaben in Ihren Dokumenten läuft auf unseren eigenen Servern in der Schweiz. Ihre Dokumente gehen dafür an keinen externen KI-Dienst.

Problemmeldungen werten wir mit Hilfe eines KI-Modells aus, um den Fehler zu finden. Das Modell betreibt Infomaniak in der Schweiz. Die Software, die die Auswertung steuert, läuft bei uns. Bitte schreiben Sie keine Gesundheitsangaben in die Beschreibung und wählen Sie einen Screenshot, der nur das Nötige zeigt.

Wenn Sie beim Upload ins EPD eine erkannte Angabe korrigieren, zählt die App nur, welche Art von Feld geändert wurde. Wir speichern dabei weder Ihre Person noch das Dokument noch den Wert.

Geteilte Korrekturen. Nach einer Korrektur fragt die App, ob Sie das Beispiel teilen möchten. Nur wenn Sie zustimmen, bewahren wir die geprüften Angaben neben unserem Vorschlag und einen Verweis auf das Dokument auf, das bereits für Sie gespeichert ist; eine Kopie des Dokuments erstellen wir nicht. Wir verwenden das Beispiel nur, um die Erkennung zu messen und zu verbessern. Vor jeder Auswertung entfernen wir auf unseren Servern in der Schweiz Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, Ihre Ausweisnummer sowie AHV-Nummer, Versichertennummer, IBAN, E-Mail-Adressen und Telefonnummern aus dem Text des Dokuments und aus den Angaben. Die bereinigte Fassung speichern wir nicht. Lässt sich ein Beispiel nicht sicher bereinigen, werten wir es nicht aus. Grundlage ist Ihre Einwilligung. Sie können sie in der App jederzeit widerrufen (Einstellungen, Geteilte Korrekturen). Ein Nein hat keinen Einfluss auf den Dienst.

Auf Ihrem Gerät. Die App kann verschlüsselte Kopien Ihrer Dokumente auf Ihrem Gerät aufbewahren, damit sie schneller und ohne Verbindung geöffnet werden können. Beim Abmelden werden sie entfernt. Sie können eine Kopie eines oder mehrerer Dokumente teilen, in der Ihre persönlichen Angaben abgedeckt sind. Dazu liest die App den Text der Seiten auf Ihrem Gerät: auf dem iPhone mit der Texterkennung von Apple, die zum Betriebssystem gehört, auf Android mit der Software ML Kit von Google, die Teil der App ist. Beide arbeiten auf dem Gerät; wir erhalten dabei weder Ihre Dokumente noch deren Text. Sie können in der App Angaben wie Geburtsdatum, Adresse oder Versichertennummer eintragen, nach denen die App sucht; diese Angaben bleiben auf Ihrem Gerät und werden beim Abmelden gelöscht. Wir können nicht jede Angabe finden. Bitte prüfen Sie jede Seite, bevor Sie sie teilen. Wer die Kopie erhält, bestimmen Sie; was der Empfänger damit tut, liegt ausserhalb unseres Einflusses. Auf Android übermittelt ML Kit nach Angaben von Google keine Seiten und keinen Text, aber technische Daten über seine eigene Nutzung an Google (zum Beispiel Gerätemodell, App-Version, eine Kennung der Installation, Verarbeitungszeiten und Fehlercodes). Google bearbeitet diese Daten in eigener Verantwortung.

5. Wer Ihre Daten erhält

Leistungserbringer, die Sie wählen. Sie erhalten Ihre Anfrage und Ihre Vollmacht. Die Vollmacht nennt Ausweisart und -nummer aus der Identitätsprüfung. Eine Kopie Ihres Ausweises legen wir nicht bei. Verlangt ein Leistungserbringer eine, wendet er sich an Sie. Ihre Antworten senden die Leistungserbringer an GdS.

Ihr EPD-Anbieter. Wenn Sie Dokumente ins EPD übertragen, öffnet die App das Portal Ihres EPD-Anbieters (heute CARA). Ihre Anmeldung und der Upload laufen direkt zwischen Ihrem Gerät und dem EPD-Anbieter. GdS erhält Ihre Zugangsdaten für das EPD nicht. Für die Daten im EPD ist Ihr EPD-Anbieter verantwortlich.

Auftragsbearbeiter. Diese Unternehmen bearbeiten Daten in unserem Auftrag. Sie sind vertraglich an unsere Weisungen und an Vertraulichkeit gebunden:

Bis 30. September 2026 hat die 44ai AG, Industriestrasse 78, 4600 Olten, Schweiz, Dokumente strukturiert. Seither gehen keine Dokumente mehr an die 44ai AG.

Behörden erhalten Daten nur, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet.

6. Bekanntgabe ins Ausland

Ihr Konto, Ihre Dokumente und deren Sicherungen speichern wir in der Schweiz. In diesen Fällen geben wir Daten ins Ausland bekannt:

Ihre Gesundheitsunterlagen gehen an keinen dieser Empfänger im Ausland.

7. Wie lange wir Daten aufbewahren

8. Sicherheit

9. Ihre Rechte

Sie können jederzeit:

Schreiben Sie dazu an privacy@gesundheitsdatenraum.ch. Wir antworten innert 30 Tagen. Sie können sich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

10. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich data2u ändert. Das Datum oben bezeichnet die Fassung. Frühere Fassungen bleiben online abrufbar.

Alle Dokumente und frühere Versionen